Posts from mai 2014
IHG Week End ( Paris Part )
14 mai 2014
Intercontinental Hotel Group Week End (LONDON part)
11 mai 2014
I guess that one of the main reason i love INSTAGRAM that much is the fantastic community it is made of. The strength of this community is pretty amazing! And one thing I love the most about it, is to be able to meet fantastic people from all over the world, wherever I travel. How crazy and cool is that?! And we all share the same love about PHOTOS.
Last week end was absolutely amazing! Being able to be in Paris and London within one week end and to meet sooo many talented and inspiring instagrammers from all over the world ( Shangaï, New York, Taiwan, Portland, Canada, London,Paris, Etc… ) was fantastic.
So, hope you gonna like some of the pictures I took within this week end. And don’t forget that you can win a fancy week end to Paris or London only by posting a French or a British selfie ( or a portrait of you ) to #ihgselfie on Instagram with @IHGRewardsclub.
The post about « Paris part » is coming in the next couple of days on the blog. Stay tuned.
Lots of Love
Lily
Une des raisons pour laquelle j’aime tant Instagram: sa fantastique communauté !
Instagram, c’est un peu comme une grande famille! Une famille soudée par les même centres d’intérêt , la photo et le partage. Cela m’a plus que sauté aux yeux lors de mes nombreux voyages. J’ai pu rencontrer tellement de personnes géniales! Et de bien belles rencontres sont encore à venir. Je trouve tellement fabuleux de pouvoir, au jour d’aujourd’hui, me rendre dans quasiment n’importe quelle ville du Monde et d’y rencontrer des Instagrammers formidables, prêts à me faire découvrir pleins de choses et d’endroits qu’il ne m’aurait pas était donné de voir sans eux ! I FUCKING LOVE INSTAGRAM !!!
Ce week end fut donc fort en rencontres, en photos, en partage et en rires. Autant dire un vrai bonheur pour moi! Tellement de personnes talentueuses et inspirantes étaient présentes, en provenance des 4 coins du monde ( Shangai, New york , London, Paris, Canada, Portland, et j’en passe).
Je vous laisse donc sur une petite série de photos prises ce week end! J’espère que ça vous plaira! Et n’oubliez pas qu’ un week end de luxe à Londres ( pour les français) où à Paris ( pour les anglais ) est à gagner via le compte instagram @IHGRewardsclub. Pour cela il vous faut simplement poster un selfie ( ou un portrait de vous ) sous le hashtag #ihgselfie sur Instagram.
Je vous prépare un post sur la partie « Paris » de ce super week end pour d’ici quelques jours!
Lots of love
Lily
And I just wanted to thank again Jess, Sheri and Shannon for making it happen! And a huge thanx to the IHG Rewards Club Team!
Encore un immense merci à Jess, Sheri et Shannon, ainsi qu’à la Team d’ IHG Rewards Club, sans qui ce week end n’aurait pas eu lieu!
My Dear Byron
8 mai 2014
Byron Bay… bien plus qu’une toute petite ville super chaleureuse sur la Côte Est de l’Australie , c’est un mode de vie, un état d’ésprit.
Byron is definitely more than the cutest and coolest tiny little town in the New South Whales. It’s a way of thinking. A Life Style!Il y a trois ans, ce fut le premier stop de notre Road Trip, en van, d’un mois en Australie. A peine y ai-je posé les pieds que j’en suis de suite tombée amoureuse. Cette ville pleine de couleur, de gens extrêmement sympas!!
Byron me fait énormément penser à Bali. Une ambiance chaleureuse, très colorful, les gens y aime le Yoga et la Healthy food. Un coté très hippie, que j’adore. C’est un peu comme si, dès lors que l’on passe « la porte » de cette ville, on se sent plus léger, on oublie ses soucis, puis , comme un peu tout le monde ici, on sourit, on sourit à la vie.
Byron was the first stop on our 1 month Road Trip 3 years ago. From the moment my feet touched the ground I felt in love with that city! Everything was so full of color and full of joy. People was the kindest ever! That city definitely makes me think of Bali. People are so warmhearted. They love Yoga and Healthy food. That’s a bit like, from that moment you arrive in Byron, you feel happy and don’t worry about anything anymore. I do think Byron Bay makes people Happy.Depuis ce passage à Byron en 2011, je savais , au plus profond de mon coeur que ce n’était pas la dernière fois que j’y mettrais les pieds. Oh combien de fois j’en ai révé… Avez vous déja eu tellement envie d’être quelque part que cela vous prend au ventre ? Cette ville fait definitivement partie de ces endroits que l’on oublie pas… Vous pensez donc bien qu’en retournant en Australie l’année dernière il FALLAIT, question de vie ou de mort , que je m’y rende à nouveau, c’était vital. Puis il fallait que je « confirme » cette premiere impression un peu trop parfaite que j’avais gardé à l’esprit.
Aussi tôt pensé aussi tôt fait! Jours de congé posés, van loué ( bin oui parce que tant qu’à faire les choses autant les faire correctement! Byron en voiture ?? Naaaaah!!! Rien de mieux que la Van Life pour être encore plus dans l’ambiance) et la machine était lancée! Vous n’avez pas idée à qu’elle point j’étais excitée!!! Pire qu’une gosse!! Ai-je besoin de préciser que ma premiere impression fut la bonne?!
Le retour à Byron a été assez intense pour moi.Tout y été « intact», à sa place, comme si nous n’avions jamais quitté ce petit bout de paradis, comme si le temps s’y été arrété. Nous y sommes arrivés pile poil pour admirer le couché de soleil à Watego’s Beach, et quelle merveille… Je crois qu’à ce moment là j’étais la plus heureuse, en larmes certes parce que trop d’ émotions moi trop émotive? , mais la plus heureuse au monde. Un sentiment de bonheur intense!
Certains d’entre vous auront peut être reconnu juste au dessus, la célèbre boutique Spell and the Gypsy collective. J’ai tenté de ne pas craquer pour leur superbes bijoux, mais en vain !!! La tentation fut bien trop forte!!
Et parce que cette fois ci, il me fallait un souvenir de Byron , ce genre de souvenir que l’on garde avec et sur soi pour toujours, un petit tatouage s’imposait…Rien de bien extravagant, juste un petit mot qui me caractérise tellement bien…Wanderlust.
That time I really needed to bring something back with me, something I would carry with/on me all the time… So I got a tiny tattoo, just a little word which defines me well I guess… Wanderlust.
Byron, c’est aussi de sublime plages, la Côte à son état pur, et le point le plus à l’est de l’Australie. La nature y est fantastique, ( un peu comme partout en australie d’ailleurs ).Kangourous, dauphins et baleines y sont présents. J’ai pu y voir ma première Baleine, entourée de dauphins, offrant une de ces chorégraphies marine que l’on oublie pas. Un moment gravé à vie dans ma mémoire.
Ce que mes voyages m’ont apporté de plus cher, c’est ce sentiments de découvrir et d’être émerveillée par les choses, avec le regard d’un enfant. Et je crois que ce sentiment incomparable, à ce stade d’une vie, vaut tout l’or du monde…
The coast and the beaches in Byron are breathtaking. You’d find there the eastern point of Australia’s land. The nature there is awesome! There are kangourous and dolphins ( God knows how badly I love to watch Dolphins! ) and even Whales! That’s where I was lucky enough to spot my first whale actually! And what a epic moment it was. It was just like she was dancing in the water surrounded by a dozen of dolphins. I won’t never forget that beautiful moment, never… I think that the most cherished thing that my travels brought me, is that be able , at that point of my life, to be amazed and to percept things just like if I still was a child. And that is priceless.Les couchés de soleil dans cette ville sont intenses! Le genre de coucher de soleil à vous laisser sans voix, de ceux que l’on oublie pas et qui vous rappelle , que souvent, il suffit d’un rien pour être heureux. Mais ça je vous en laisse juger par vous même…
Did I mention that sunsets in Byron are just … actually I ain’t really got words to describe it, so I let you judge by yourself… Je ne pensais pas qu’il serait aussi difficile pour moi de me replonger dans mes photos. Tellement de sentiments de nature différentes ont fait surface. De la joie certes, mais c’est surtout avec un gros gros pincement au coeur et la gorge serrée que j’ai écris cet article. .L’Australie à définitivement volé mon coeur, et il me faut faire avec en continuant de rêver à un éventuel retour. Mais à coté de cela, je suis tellement heureuse de partager ces moments de vie avec vous, cela me fait du bien et j’espère tellement que cet article vous plaira.
Je vous embrasse.
I didn’t think it would be that hard for me to go through my travels pictures and to write that article.So many different feelings came up. A lot of happiness of course, but a lot of sadness and nostalgia too actually. Crazy that I just can’t get over Australia! That country stole my heart, and I guess I will just have to deal with it ( while hoping I’ll be able to be back one day…) But I’m truly happy to share that with you, I guess I needed that. So I do hope you gonna like it…
Lots of Love.Lily
