Mon Road Trip en Irlande du Nord

16 juin 2016

PS1C3410

Ooooh Irlande, qu’est-ce que tu m’as manqué! Après un merveilleux Road trip sur les terres irlandaise au mois l’année dernière, il me tardait de pouvoir enfin découvrir l’ Irlande du Nord cette année! Ceux qui me suivent sur Snapchat savent déja que je n’ai pas été déçue!

Ce pays regorge de merveilles et de surprises! Et dire que c’est là, juste à coté de chez nous! C’est marrant car j’ai eu l’occasion de voyager très loin dans ma vie, mais il y a encore tellement d’endroits merveilleux, là tout près, où je n’ai pas encore mis les pieds! C’est un peu ce que je me suis dis en allant en Suisse l’année dernier! « Mais comment ai-je fait pour ne pas prendre le temps de découvrir cet incroyable pays avant?!! »

Nous voilà donc, ma petite fiat 500 rouge et moi, sur les routes d’Irlande du Nord pour une semaine! Whoop whoop!!! Ce qui est top, c’est que L’Irlande du Nord, bin c’est pas bien grand! Contrairement à l’année dernière où j’ai fait beaucoup plus de route, cette année il n’y a pas eu une seule fois où j’ai eu à conduire plus d’une heure et demie pour me rendre d’un point à un autre.

 

Oooh Ireland, I’ve missed you! After having an amazing time with you on the road last year I just couldn’t wait to discover Northern Ireland this year. People who follow me on Snapchat already know that I wasn’t disappointed at all!

That country is full amazing places and surprises. Crazy to think that it is so close from home. It’s funny cause I’ve been to many places in my life, far away places, but there’s so many ones, just right here, that I haven’t take the time to explore yet! Just like Switzerland! Been there last year and couldn’t believe my eyes! Why did it take me so long to get there! But you know how it is right?! Sometimes it’s so close that it doesn’t sound exciting! Crazy how something we can be wrong!

So here we are, my cute red fiat 500 and I, ready to hit the northern ireland roads for a week! Whoop whoop!!! And what’s great with Northern Ireland, is that it’s not that big at all. I did not spend more than 1h30 on the road going from one place to another.

Voici mon itinéraire pour ceux que cela intéresse ( en anglais pour ne pas avoir à le réécrire 2 fois pas fainéante pour un sou la nana ) // Here’s my itinerary for those who might be interested : 

 

ITINERARY

Day 1: afternoon in Belfast

Day 2: Depart Belfast for Islangmangee / The Gobbins / Glenarm / Cushenden Caves/ Dark Edges / Sunset around Carrick-a-rede bridge/ Overnight at the Causeway Hotel. To be honest it was a bit too much for a day! I wanted to explore Glenariff Forest as well but my program was way to tight to do so.

Day 3: Sunrise at the Giant's Causeway/ Ratlin Island/ Portstewart

Day 4: Derry/Mussenden and Downhill/ Dunluce Castle/ back to Belfast

Day 5: St George's Market/ Belfast Food Tour/ exploration of belfast / Off to Newcastle/ exploration of Newcastle

Day 6: Off to Strangford/ Explorations of Game of Thrones locations with Winterfell Tours / Overnight at The Cuan

J’ai adoré ce voyage. J’y ai découvert des endroits incroyables. L’Irlande est magnifique et je compte bien y retourner l’année prochaine!

Ci dessous le temple de Mussenden, près de Castlerock, qui offre une vue incroyable sur Dowhill Strand, et qui, avec plus de onze kilomètres de long, est l’une des plages les plus étendues d’Irlande du Nord! A faire absolument! J’ai adoré prendre le temps d’explorer cet endroit et attendre que le train passe…

 

I loved that trip! And once again I got to discover so many amazing places. Ireland is gorgeous! Really guys! I’m definitely planning to go back next year!

Right here some photos from Mussenden, near Castlerock ( so GOT I know! ) who has an amazing view on Downhill Strand to offer! That beach ( one of the longest of Northern Ireland ) is more than 11kms long! A must do on your list! I really enjoyed wandering there and waiting for the train to come…

 

PS1C3757 PS1C3756 PS1C3803 PS1C3815 PS1C3780 PS1C3850-2

 

Mon premier jour sur la route s’est terminé en beauté. J’ai eu droit à un welcome époustouflant! Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas assisté à un si joli couché de soleil! J’en ai pris plein la vue.

J’avais décidé de me balader le long de la côte aux alentours de Carrick-a-rede bridge et je n’ai vraiment pas été déçue!

My first day on the road ended up pretty well! I decided to wander around Carrick-a-rede bridge for sunset and I guess I was right to do so!! It’s been a while that I haven’t enjoy a sunset that much! Was pretty epic to me.

 

PS1C3192 2 PS1C3206PS1C3298 PS1C3306 PS1C3218 PS1C3319 PS1C3320 PS1C3472PS1C3362 PS1C3471PS1C3348PS1C3372

 

Suspendu aux falaises de basalte, sur l’étroite péninsule d’Islandmagee, directement au-dessus de la mer d’Irlande, se trouve le sentier des Gobbins. Ce dernier se situe à peine à 32 KM au dessus de belfast! Quand je vous disais qu’en Irlande du Nord rien n’est jamais bien loin..

Le sentier des Gobbins a réouvert il y a un peu moins d’un an et permet aux visiteurs de se promener le long des falaises abruptes sur des ponts suspendus tout en admirant l’incroyable paysage côtier. L’ experience ‘The Gobbins’ (compter 2h30) ne peut cependant se faire qu’avec un guide.

 

The Gobbins is a dramatic two-mile-long cliff-face path which combines tubular and suspension bridges, caves, steps, and tunnels carved through the rock. It has re- opened in 2015 and it’s located in Co Antrim, 32 kilometres north of Belfast on the stunning Causeway Coastal Route ( see! I told you everything was nearby in Northern Ireand! ) 

You can’t go there by yourself though. A guide will escort you on a journey along the narrow winding cliff edge path. The tour is about 2.5 hours long.

 

PS1C3066 PS1C3028-2PS1C3010 PS1C3063 PS1C2973

 

J’ai passé une journée sur Rathlin Island, qui est située au large du compté d’ Antrim. On y accède en Ferry, par le port de Ballycastle. Rathlin est une île composée d’une centaine d’ habitants uniquement et s’avère être un veritable sanctuaire pour les oiseaux. On peut observer de nombreuses colonies d’oiseaux depuis le Sea Bird center et la vue sur la côte/les falaises/le phare y est vraiment incroyable. Je m’y suis rendu dans le but de photographier des « puffins » ( je trouve leur nom bien plus sympa en anglais qu’en français ). Malheureusement ces derniers se trouvaient bien trop loin. Même avec mon 100-400mm impossible de pouvoir photographier quoi que ce soit.

Je n’ai cependant pas été déçue pour un sou! L’île est un bien merveilleux mélange de plaines, de baies et de plages. Que demander de plus?! Et à défaut de ne pas avoir pu photographier des puffins, j’ai pu y voir/photographier des groupes de phoques! Il y en à pleins sur les rochers, du coté de Mill Bay. Ils sont vraiment très facile à observer :)

 

I’ve spent a day on Rathlin Island. To get there you have to catch a ferry from Ballycastle Harbour. Rathlin is known for its wild beauty and maritime allure. It has only about 140 year-round residents. The island is great for birdwatching because so many birds use the island as a breeding colony. I actually decided to get there by hoping to photograph Puffins. I went to the Seabird center to get a close up view with the birds colonies but the puffins were still way too far away and even with my 100-400mm I couldn’t get any photographs of them.

I wasn’t disappointed at all though. The Island has a rare and untamed beauty. And I got to observe/photograph some cool seals instead! There’s a lot of them on the Island! You’ll find them at Mill Bay!

 

PS1C3548 PS1C3496 PS1C3529 PS1C3656 PS1C3603 PS1C3592

 

Les journées sont hyper longues en Irlande du Nord à cette période de l’année. Me réveiller à l’aube pour photographier le lever de soleil et être sur la route jusqu’aux dernieres lueurs du jour a donc été super éprouvant!

Seconde journée de road trip, de retour à mon hôtel ( The Causeway Hotel ) aux alentours de 23h30 je file au lit vers 1H00 du matin. Je programme mon réveil pour 4h, avec beaucoup de mal. Ce n’est jamais évident de se lever pour le sunrise, mais au final, cela en vaut tellement la peine.

Je quitte l’ hôtel aux environs de 4h30 pour me rendre à la fameuse Chaussée des Géants. Il faut compter à peu près 35 minutes de marche. Il fait nuit, je suis épuisée mais une fois lancée j’oublis vite tout ça. La marche en elle même est plutôt sympa, surtout lorsque l’on arrive aux bords des falaises. La vue en vaut vraiment la peine.

Une fois arrivée à The Giant’s causeway, j’ai l’endroit pour moi toute seule, et ça, ça vaut bien la difficulté de s’être reveillée à l’aube avec uniquement 3h de sommeil au compteur. Je prends le temps de me poser 5 minutes, de manger un petit muffin qui date de la veille ( parce que bon le breakfast c’est sacré hein ) et c’est parti pour une chouette exploration des lieux !

J’ai vraiment adoré me retrouver là, avec l’impression d’être seule au monde, alors que ce genre d’endroits est en général très touristique. C’était vraiment magique.

 

Days are sooo long at this time of the year in Northern Ireland! Waking up for sunrise and being on the road all day til the last rays of sun was a bit exhausting.

Day 2 of the trip, I’m checking-in at the Causeway Hotel around 11.30pm et go to bed around 1am. Wasn’t funny to set up my alarm at 4am! It’s never easy to wake up for sunrise but to me, even if it doesn’t end up to be something spectacular I always enjoy it and think it’s totally worth it.

I’m leaving the hotel at 4.30am for a 35 minutes walk towards The famous Giant’s Causeway. It’s still super dark and I’m super exhausted but as soon as I start to walk and see the view of the beautiful causeway coast, I forget about all of this! The view on this hike is beautiful.

When I make it to the Giant’s Causeway, I have the entire place for myself and this feeling of being alone in this world totally worth the pain of waking up at 4am after a 3hours night. Was pretty magical!

 

PS1C3482  PS1C3405 PS1C3457PS1C3440 PS1C3452

 

En route pour Porstewart pour un late lunch. J’ai un peu de mal, quand je voyage, à me dire qu’à un moment il faut tout stopper et manger! Je me retrouve donc souvent, aux alentours de 17h30 à mourir de faim et à essayer de trouver quelque chose dans l’urgence histoire de ne pas passer l’arme à gauche lol.

Je décide donc de me rendre à Harry’s Shack ( conseillé par un passant ) pour y tester leur fruits de mer. Entre nous, la nourriture y est loin d’être exceptionnelle mais la vue sur la plage et l’ambiance mérite le detour. Il pleut pourtant, mais cela n’enlève rien au charme de Porstewart. Après avoir enfin mangé je décide donc de faire une petite balade sur la plage et je me rends compte que l’ambiance y est plus que moody et que la réflection due à la pluie est fantastique! Aaaah jolie Irlande du Nord! Tu ne me déçois pas!

 

Off to Portstewart for a late lunch! Most of the time when I’m travelling by myself, I’m so into exploring and shooting that I forgot to eat. So I often find myself starving around 5.30pm and trying to find something to eat quickly ( which is most of the time not good at all of course ).

A nice gentleman told me about Harry’s Shack so when I started to starve on that day that’s where I decided to head to. To be honest, the food wasn’t something amazing but it wasn’t bad at all. However the place is definitely super cute and the view of the beach while having lunch definitely worth it. It was raining, but still Portstewart was extremely charming. After « lunch » I decided to wander on the beach and I realized the mood ( super cloudy with crazy reflections thanx to the rain ) was fantastic! Don’t need more to be extremely happy!!! Oooh Northern Ireland! Thank you for being so good to me!

 

PS1C3864 PS1C3697PS1C3958 PS1C3925-2 PS1C3935

 

Ahhh la fameuse allée  « The Dark Edges »!!! Cela faisait tellement longtemps que je rêvais de la voir de mes propres yeux. Cette allée est juste magique, et incroyable, et irréelle …  Cependant je ne vous cache pas que j’ai du être patiente avant de l’avoir pour moi toute seule car comme vous pouvez vous en douter elle a plutôt la cote ;-)

The famous Dark Edges!!! It’s been a while that I was dreaming to see it with my own eyes. This tree lined avenue is definitely straight from a fairy tale. It is nothing but magical…. I had to be patient to get the place for myself though cause you can imagine that those amazing trees are pretty popular…

 

PS1C3263Giant's Causeway

 

J’ espère que cet article vous aura plu et j’espère avoir réussi à partager avec vous à quel point ce pays me fascine. Je vous prépare très vite 2 ou 3 autres petits articles sur mon experience en Irlande du Nord so stay tuned!

I hope you enjoyed this article and hope I managed to share with you my love for this incredible country. There will be two or three more articles about NI coming up soon so stay tuned :)

Sending you lots of Love ♥

Lily

For the Love of Skagen

10 juin 2016

PS1C4340-4

Il y a quelques mois j’étais plus que ravie de vous parler de Skagen, une marque Danoise au design minimalist, épuré et intemporel ( et dont je suis totalement fan ). Plus je découvre leur produits à travers cette belle collaboration plus je tombe amoureuse de la marque.

Je ne sais pas choisir. Je peux rester indécise pendant des heures à me torturer l’esprit, que ce soit pour le choix d’un grille pain ou d’une paire de chaussures. Il a donc été très très  difficile pour moi de choisir 2 pièces de la collection été 2016 afin de vous les présenter ici et sur instagram. Et oui, j’aime tout chez Skagen.

Voici donc Mini Ibsen ( même son nom est hyper cute ) et la version Rose Gold en maille milanaise du modèle Anita ( dont je vous parle ici ) que j’aime tant. Ceux qui me suivent sur Snapchat se rappellent surement mon enthousiasme à l’ouverture du paquet! C’est encore une fois un sans fautes pour Skagen. La marque à su me conquérir pleinement et m’a vraiment prise par les sentiments avec des couleurs plus que parfaites. La couleur grège du Mini Ibsen qui est juste à tomber se marie à merveille avec les tons Rose Gold de la montre Anita. Pour le shooting j’ai d’ailleurs décidé d’associer les 2 à une robe cozy de chez COS. Je pense avoir fait le bon choix :) Vous en pensez quoi?

C’est marrant parce qu’avant de découvrir la marque Skagen, je n’étais pas vraiment une adepte des petits sacs.  Mais bon c’est bien connu, tout ce qui est petit est à croquer nan je ne dis meme pas ça parce que je suis minuscule lol .Vous vous souvenez du Plint? Comment ne pas craquer?!! Puis il faut dire que  cela m’incite à sortir de chez moi avec le strict minimum. C’est pas plus mal :)

Pour ceux qui souhaite en voir plus, vous pouvez également retrouver Skagen sur Facebook et Instagram of course!

J’en profite pour finir cet article avec THE news! Skagen ouvrira enfin ses portes à Paris le 17 juin! Je m’y rends fin du mois et j’ai tellement hâte de découvrir la boutique! Je risque par contre de laisser ma CB à l’ hôtel!

Je vous embrasse et vous dis à très vite ♥

 

Few month ago, I was introducing Skagen to you. A minimalist, refined and timeless ( and amazing ) danish brand. The more I get to discover their products through this collaboration the more I fall in love again and again with the brand.

It was really hard for me to pick up two pieces from the summer collection to share it with you as  I’m bad at choosing, like really really bad. I could spend hours struggling to choose between 2 things. So you can image how hard it was, knowing that i love all of their products.

So meet Mini Ibsen and the mirror steel version of Anita. Once again I wasn’t disappointed at all when I discovered those two pieces. I was in awe. Everything about them is perfection. Can we talk about those tones please? I mean the oatmeal color of the bag and the Rose Gold color of the watch is the perfect combo. I’m deeply in love. Also the dress I’m wearing is from COS and I thought it would fit perfectly with those tones. I guess I was right :)) What do you think?

That’s funny cause I’m usually not a small bag person but things have changed since I’ve discovered Skagen actually. Remember Plint? The cutest round small bag ever? How can you not love those cute bags? And it definitely helps me leaving home with my essentials only.

The watch is the same model I was telling you about here but in a mesh bracelet version. And trust me, it is gorgeous! I’m getting compliments about it everytime I’m wearing it ( which means almost everyday ) .

I’d love to hear your thoughts on the brand and on those products? What do you think? Do you like it?

For those who’d like to see more of Skagen’s collections you can also find them on Facebook and Instagram.

I’m going to end this post by sharing some great news with you :) The Skagen parisian shop is finally opening on the 17th of June. Hurrayyyyy!!!!  I’ll be in Paris at the end of the month to discover it and I just can’t wait. I might leave my credit card at the hotel though lool.

I’m sending you lots of Love ♥

Lily

still-2PS1C4677-4PS1C4757 PS1C4425 PS1C4768-3 PS1C4852PS1C4803

48h in NYC with Air France and Jean Imbert!

24 avril 2016

PS1C1218-3

 

Il y a 10 jours j’ai eu la chance de m’envoler pour New York, le temps d’une petite escapade gourmande, en compagnie d’une chouette team de bloggers!

Nous avons été conviés par Air France à l’occasion de sa collaboration avec Jean Imbert qui à conçu de nouveaux plateaux repas servis en classe éco et premium éco! Ce menu « Le marché de Jean » fait parti des » Menus à la carte «  proposé par Air France, au tarif de 21 euros. C’est une très belle alternative au repas offert à bord. On s’est tous régalé!

Embarquement à bord d’un Boeing 777 , en classe Premium Economy! Ces nouvelles cabines sont vraiment top car hyper spacieuses et tellement comfortables! Nous sommes tous super excités! Je reviens à peine de New York mais l’ engouement est toujours aussi intense lorsqu’il s’ agit de me rendre dans cette ville incroyable que j’aime tant!

Au menu, oeuf poché et quinoa bio en entrée, blanquette de veau, carotte jaune et polenta en plat principal ( j’ai donc pour ma part eu droit à du poisson) , comté et cerise noire puis ananas, mascarpone, mangue et coco en dessert. Le tout servi par le chef himself !

 

PS1C1167 PS1C1176

 

Il est environ 15h lorsque nous arrivons au Novotel sur Times Square. Changement de tenue et direction le lobby de l’ hotel pour y rejoindre ma chère Tamara, prendre un café au Blue Stone Lane et aller flâner dans les jolies rue fleuries de West Village! Aaaaaaaaah New York en mode cherry blossom… une vrai merveille!

Nous ne sommes là que pour une nuit ( oui bin quand je vous parle de petite escapade c’est au sens propre du terme hein :) ). Le lendemain fut une vrai journée marathon! Je veux en profiter au maximum, je  propose donc aux autres de partir très tot le matin pour admirer le lever de soleil sur le Brooklyn Bridge. Et quel moment magique… la lumière était si belle…

Ce n’est jamais facile de se lever si tôt, mais une fois sur place, ces moments incroyables qui te font te sentir si privilégié en valent tellement mais tellement la peine ♥

 

PS1C1216 PS1C1219 PS1C1241 PS1C1253 PS1C1268

 

Pour le petit déjeuner, Jean Imbert nous à donné rdv à Soho, chez Sant Ambroeus, pour y découvrir leur Capuccino et leur délicieux Panettone maison! Ah oui , j’allais oublier, leur pancakes… une vraie tuerie!

Nous avons ensuite flâné dans les rues de Soho, puis direction le Chelsea market pour  découvrir les bonnes adresses de Jean, celles où il se procure les meilleurs produits ( notamment une poissonnerie incontournable: The Lobster Place ) avant de nous rendre chez Eataly, le temple de la gastronomie Italienne!

 

PS1C1282 PS1C1272 PS1C1310 PS1C1302 PS1C1193-2 PS1C1319-2 PS1C1325 PS1C1330-5PS1C1351 PS1C1314

 

Pour finir cette promenade gourmande en beauté, direction la nouvelle boulangerie d’ Eric Kayser à Brooklyn. Nous y sommes reçus par Eric Kayser lui-même! J’ai adoré l’entendre parler de traditions françaises et de pains avec tant de passion. On a également eu accès à la boulangerie, pour y découvrir comment y été fait le pain.

Nous avons ensuite eu droit à un brunch de folie ( tartine salées, salades, viennoiseries,  patisseries, et bien sur du très très bon pain! ) .

 

PS1C1390 PS1C1412-2 PS1C1366 PS1C1402 PS1C1408

 

Un immense merci à La Boutique Rp, à l’équipe d’Air France, ainsi qu’à Jean Imbert et Eric Kayser pour ces 2 jours de folies et pour la découverte de toutes ces belles adresses New Yorkaises.

Si vous souhaitez en voir plus je vous invite à découvrir les photos de la team ( Daphné, Amelia, Ben, Emilie, Mégane, Emilie , Delphine,  Mylène et Marion  ) sur Instagram sous le hashtag #AFxJeanImbert.

 

Les bonnes adresses à retenir:

 

             Sant Ambroeus 

                    265 Lafayette St, New York, NY 10012 ( Soho )

                  Boulangerie Kayser

                      57  Court St, New York , NY 11201 ( Brooklyn )

                 Bluestone Lane

               55 Greenwich Ave, New York, NY 10014

                 Chelsea Market

                  79 9th Ave, New York, NY 10011

                 Eataly

                     200 5th Ave, New York, NY 10010

PS1C1316-2

Je suis en ce moment à l’ aéroport pour un vol avec Air France direction le Japon!! C’est mon premier voyage là-bas et j’ai tellement hâte! N’ hésitez pas à suivre le trip sur Snapchat ( lily_roz ) :)

Je vous embrasse fort  et vous dis à très vite,

Lots of Love ♥

Lily

 

All rights reserved © Lily Rose · Theme by Blogmilk + Coded by Brandi Bernoskie

error: Content is protected !!