My Dear Byron

8 mai 2014

IMG_9326Byron Bay… bien plus qu’une toute petite ville super chaleureuse sur la Côte Est de l’Australie , c’est un mode de vie, un état d’ésprit.

Byron is definitely more than the cutest and coolest tiny little town in the New South Whales. It’s a way of thinking. A Life Style!

Il y a trois ans, ce fut le premier stop de notre Road Trip, en van, d’un mois en Australie. A peine y ai-je posé les pieds que j’en suis de suite tombée amoureuse. Cette ville pleine de couleur, de gens extrêmement sympas!!

Byron me fait énormément penser à Bali. Une ambiance chaleureuse, très colorful, les gens y aime le Yoga et la Healthy food. Un coté  très hippie, que j’adore. C’est un peu comme si, dès lors que l’on passe « la porte » de cette ville, on se sent plus léger, on oublie ses soucis, puis , comme un peu tout le monde ici, on sourit, on sourit à la vie.

Byron was the first stop on our 1 month Road Trip 3 years ago. From the moment my feet touched the ground I felt in love with that city! Everything was so full of color and full of joy. People was the kindest ever! That city definitely makes me think of Bali. People are so warmhearted. They love Yoga and Healthy food. That’s a bit like, from that moment you arrive in Byron, you feel happy and don’t worry about anything anymore. I do think Byron Bay makes people Happy.

 Depuis ce passage à Byron en 2011, je savais , au plus profond de mon coeur que ce n’était pas la dernière fois que j’y mettrais les pieds. Oh combien de fois j’en ai révé… Avez vous déja eu tellement envie d’être quelque part que cela vous prend au ventre ? Cette ville fait definitivement partie de ces endroits que l’on oublie pas… Vous pensez donc bien qu’en retournant en Australie l’année dernière il FALLAIT, question de vie ou de mort , que je m’y rende à nouveau, c’était  vital. Puis il fallait que je « confirme » cette premiere impression un peu trop parfaite que j’avais gardé à l’esprit.

 Aussi tôt pensé aussi tôt fait! Jours de congé posés, van loué ( bin oui parce que tant qu’à faire les choses autant les faire correctement! Byron en voiture ?? Naaaaah!!! Rien de mieux que la Van Life pour être encore plus dans l’ambiance) et la machine était lancée! Vous n’avez pas idée à qu’elle point j’étais excitée!!! Pire qu’une gosse!! Ai-je besoin de préciser que ma premiere impression fut la bonne?! 

Le retour à Byron a été assez intense pour moi.Tout y été « intact», à sa place, comme si nous n’avions jamais quitté ce petit bout de paradis, comme si le temps s’y été arrété. Nous y sommes arrivés pile poil pour admirer le couché de soleil à Watego’s Beach, et quelle merveille… Je crois qu’à ce moment là j’étais la plus heureuse, en larmes certes parce que trop d’ émotions moi trop émotive? , mais la plus heureuse au monde. Un sentiment de bonheur intense!

Since that stop in 2011, that city stole my heart , and I knew deep inside that I’d be back one day! I’ve been dreaming of it so many times. No need to say that as soon as I got back in my sweet Australia last year what I had in mind was to plan a trip there! So I took some days off , rent a camper van  ( Byron with a car?! naaaaaahhh! nothing better than wandering in a campervan there! Oh how I love the Van Life! definitely the best way to fit in with the city mood!) and that’s it ,the dream was about to came true!
Coming back to that city was pretty intense for me. It was just like nothing had changed, everything was just at it’s place, just like we never left, just like time has stopped there… We arrived right on time to catch an amazing sunset at Watego’s Beach. And what an epic moment it was…I was the happiest girl in the world at that time I guess. I cried. I always knew in my heart I’d be back , but realizing I was just standing here, on the beach, looking at that magical moment I’ve been dreaming of for so long… I couldn’t help myself to let some tears of happiness falling down my face.

IMG_9172

IMG_6115-3IMG_9384

IMG_1503 IMG_1617 IMG_9652 IMG_1646IMG_9168-1 (glissées)

IMG_9148 IMG_9165 IMG_9161Certains d’entre vous auront peut être reconnu juste au dessus, la célèbre boutique Spell and the Gypsy collective. J’ai tenté de ne pas craquer pour leur superbes bijoux, mais en vain !!! La tentation fut bien trop forte!!

Some of you might have recognize,right above, the famous shop Spell and the Gypsy collective. I’ve tried not to buy anything but , you can guess it was way to hard to resist!

IMG_1659

IMG_1658

Et parce que cette fois ci, il me fallait un souvenir de Byron , ce genre de souvenir que l’on garde avec et sur soi pour toujours, un petit tatouage s’imposait…Rien de bien extravagant, juste un petit mot qui me caractérise tellement bien…Wanderlust.

That time I really needed to bring something back with me, something I would carry with/on me all the time… So I got a tiny tattoo, just a little word which defines me well I guess… Wanderlust.
IMG_6123-2 IMG_6130 Byron, c’est aussi de sublime plages, la Côte à son état pur, et le point le plus à l’est de l’Australie. La nature y est fantastique, ( un peu comme partout en australie d’ailleurs ).Kangourous, dauphins et baleines y sont présents. J’ai pu y voir ma première Baleine, entourée de dauphins, offrant une de ces chorégraphies marine que l’on oublie pas. Un moment gravé  à vie dans ma mémoire.

Ce que mes voyages m’ont apporté de plus cher, c’est ce sentiments de découvrir et d’être émerveillée par les choses, avec le regard d’un enfant. Et je crois que ce sentiment incomparable, à ce stade d’une vie, vaut tout l’or du monde…

The coast and the beaches in Byron are  breathtaking. You’d find there the eastern point of Australia’s land. The nature there is awesome! There are kangourous and dolphins ( God knows how badly I love to watch Dolphins! ) and even Whales! That’s where I was lucky enough to spot my first whale actually! And what a epic moment it was. It was just like she was dancing in the water surrounded by a dozen of dolphins. I won’t never forget that beautiful moment, never…
I think that the most cherished thing that my travels brought me, is that be able , at that point of my life, to be amazed and to percept things just like if I still was a child. And that is priceless.

IMG_6005-3 IMG_5983-2 IMG_5996IMG_1535 IMG_9035_Snapseed IMG_5943 IMG_1525photoshoped

IMG_1540_Snapseed

Les couchés de soleil dans cette ville sont intenses! Le genre de coucher de soleil à vous laisser sans voix, de ceux que l’on oublie pas et qui vous rappelle , que souvent, il suffit d’un rien pour être heureux. Mais ça je vous en laisse juger par vous même…

Did I mention that sunsets in Byron are just … actually I ain’t really got words to describe it, so I let you judge by yourself…

IMG_6038-2IMG_6045 IMG_6033

IMG_1559 IMG_1604 IMG_6070-2_SnapseedIMG_5848Je ne pensais pas qu’il serait aussi difficile pour moi de me replonger dans mes photos. Tellement de sentiments de nature différentes ont fait surface. De la joie certes, mais c’est surtout avec un gros gros pincement au coeur  et la gorge serrée que j’ai écris cet article. .L’Australie à définitivement volé mon coeur, et il me faut faire avec en continuant de rêver à un éventuel retour. Mais à coté de cela, je suis tellement heureuse de partager ces moments de vie avec vous, cela me fait du bien et j’espère tellement que cet article vous plaira.

Je vous embrasse.

I didn’t think it would be that hard for me to go through my travels pictures and to write that article.So many different feelings came up. A lot of happiness of course, but a lot of sadness and nostalgia too actually. Crazy that I just can’t get over Australia! That country stole my heart, and I guess I will just have to deal with it ( while hoping I’ll be able to be back one day…) But I’m truly happy to share that with you, I guess I needed that. So I do hope you gonna like it…

Lots of Love.

Lily

14 comments

  • Amélia

    Ma chérie j’attendais cet article avec tant d’impatience ma Lily, tant de mois que j’attendais de voir mûrir cet espace ici pour te lire, te voir te reconstruire et t’épanouir. Le courage infini qu’il y’a fallu pour l’écrire pour choisir les photos je le sais. Je suis si touchée d’avoir été même de loin toujours un peu a tes côtés lors de cet épopée. Voir toutes ces photos toutes ces images presque vintage au filtre pastelise me permet de compléter les bribes de nos échanges…. Merci infiniment a toi de tout ce que tu partages avec nous et d’avoir eu après tant de mois le courage de trier tout ça… Je suis terriblement émue en te lisant, et en t écrivant cela mais cela ma chérie tu le sais déjà. Bref LOVE vous êtes merveilleux merci a vous d être entrés dans nos vies #wanderlust

    • Lily Rose

      Un immense merci pour ce commentaire qui me touche tellement et qui m’a tellement émue <3 et parce que tout ça c'est beaucoup grâce à toi <3

  • clémentine

    superbes photos !
    l’australie decidement m’attire (mais pas encore assez pour dépasser ma peur de l’avion je crois ) ..
    un très joli article en tout cas

    • Lily Rose

      Merci beaucoup :) je comprends lool. Mon Cheri avait du dépasser sa crainte de l’avion pour me rejoindre il y 3 ans et ça n’a pas été facile!

  • sun sun

    J’y étais il y a quelques mois et j’en ai le même souvenir que toi, c’est un endroit magique !
    C’est d’ailleurs en préparant le voyage que j’étais tombée sur ton Instagram qui m’a aidé à choisir certains lieux à voir en Australie ;)
    En tout cas félicitations pour le blog, ton Instagram et tes magnifiques photos :)
    Bonne soirée

    • Lily Rose

      Merci énormément de venir faire un petit tour par ici :) contente d’avoir pu t’aider un peu à travers mes expérience :)

  • Safia

    Quel beau post ! Ces photos sont magnifiques, on n’a qu’une envie en les voyant ,c’est de prendre son sac à dos et de partir direction l’Australie ;)

    • Lily Rose

      Merci beaucoup :) contente que ces quelques photos te plaisent!! Aaah L’Australie … Je le conseille tellement! Bonne fin de journée.Des bises

  • MarieFae

    Je découvre un endroit magnifique à travers tes écrits, tes photos…un pur moment de bonheur, de voyage, de rêve et d’évasion. Merci. Tes photos sont toujours aussi merveilleuses. xx

  • caroline

    L’Australie est un vrai attrape coeur il semblerait…. une amie en est revenue avec tellement de souvenirs magiques!
    Je trouve ton compte instagram parfait et je découvre cet endroit où tes photos sont tellement belles et pleine d’émotion, c’est un vrai plaisir.
    Merci pour ce généreux partage…xoxo

    • Lily Rose

      Merci énormément à toi de faire un petit tour par ici.et surtout d’avoir pris le temps de m’y laisser un petit mot. Vos messages c’est ce qui me motive.Je suis contente que mes photos te plaisent :)oooh oui, un vrai attrape cœur <3

  • Elotarie

    Toutes les photos sont superbes – je n’ai pas encore pris le temps de lire les textes mais je reviens demain là je suis trop K.O. = dodo. Mais ton blog à l’air bien chouetoss so à demain!

    • Lily Rose

      Merci beaucoup :) ça fait tellement plaisiiiiir :)) contente que cela te plaise.
      Passes une belle journée.
      Bises.

Leave a Comment

All rights reserved © Lily Rose. All Rights reserved 2016. · Theme by Blogmilk + Coded by Brandi Bernoskie

error: Content is protected !!